At-Tin

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

انجیر اور زیتون کی قسم ہے

وَطُورِ سِينِينَ

اور طور سینا کی

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

اور اس شہر (مکہ) کی جو امن والا ہے

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

بے شک ہم نے انسان کو بڑے عمدہ انداز میں پیدا کیا ہے

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

پھر ہم نے اسے سب سے نیچے پھینک دیا ہے

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

مگر جو ایمان لائے اور نیک کام کئے سو ان کے لیے تو بے انتہا بدلہ ہے

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

پھر اس کے بعد آپ کو قیامت کے معاملہ میں کون جھٹلا سکتا ہے

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

کیا الله سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں (ضرور ہے)