Al-Masad

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

Ebuleheb'in iki eli kurusun (yok olsun o); zaten yok oldu ya.

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Ne malı, ne de kazandığı onu (Allah'ın kahrından) kurtaramadı.

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

Alevli bir ateşe girecektir (o).

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

Karısı da, odun hamalı olarak.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

Boynunda hurma lifinden bir ip olacaktır.