Al-Humaza

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ

ہر غیبت کرنے والے طعنہ دینے والے کے لیے ہلاکت ہے

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ

جو مال کو جمع کرتا ہے اور اسے گنتا رہتا ہے

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

وہ خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اسے سدا رکھے گا

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

ہرگز نہیں وہ ضرور حطمہ میں پھینکا جائے گا

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

اور آپ کو کیا معلوم حطمہ کیا ہے

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

وہ الله کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

جو دلوں تک جا پہنچتی ہے

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ

بے شک وہ ان پر چاروں طرف سے بند کر دی جائے گی

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ

لمبے لمبے ستونوں میں