Surah Al-An'aam
Chapter 6 · Verse 2 · Revealed in Makkah
“It is He who created you from clay and then decreed a term and a specified time [known] to Him; then [still] you are in dispute.”
Translation: Saheeh International
Listen to recitation
Mishary Rashid Alafasy
Reflection — Ibn Kathir
Which was revealed in Makkah
The Virtue of Surat Al-An`am and When it Was Revealed
Al-`Awfi, `Ikrimah and `Ata' said that Ibn `Abbas said, "Surat Al-An`am was revealed in Makkah" At-Tabarani recorded that Ibn `Abbas said, "All of Surat Al-An`am was revealed in Makkah at night, accompanied by seventy thousand angels, raising their voices in glorification of Allah" As-Suddi said that Murrah said that `Abdullah said, "Surat Al-An`am was revealed in the company of seventy thousand angels."
Reflection — Maarif ul Quran
In the first verse, by saying that all those great bodies of things in this big universe created by Allah Ta` ala on Whom they depend, an open and correct lesson has been given to all human beings. After that, in other verses which follow, human beings have been told that their very own being is a small universe. If one were to make a start from this point, right from the beginning to the end - birth, living, death among a great mesh of internal dimensions and distances - it would show that the belief in the Oneness of Allah is a reality all too clear. It is about this that the verse said: هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ; (He is the One who created you from clay, then destined a term). The verse is saying that Allah is the One who created Sayyidna Adam (علیہ السلام) with clay, and then, gave him life - and common human food comes from the moist substance of clay, and from food the sperm, and from the sperm comes the creation of the human being.
Sayyidna Abu Musa al-Ash'ari ؓ عنہ says that he has heard from the Holy Prophet ﷺ that Allah Ta` ala created Sayyidna Adam (علیہ السلام) from a particular blend of clay included wherein are essential ingredients of the whole earth. This is the reason why the children of Adam are different in colour, shape, morals and habits with some black or white or red, and some hard or soft or good-natured or evil-tempered. (Mazhari, from a narration of Ibn ` Adiyy, with good authority)
What does this verse bring up for you today?