Morning & Evening

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ

Asbahna wa asbahal mulku lillah, walhamdu lillah

“We have reached the morning and the entire kingdom belongs to Allah, and all praise is for Allah.”

Upon waking each morning.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

Allahumma inni as'alukal-afiyata fid-dunya wal-akhirah

“O Allah, I ask You for wellbeing in this world and the next.”

Any time — morning, evening, or whenever you feel the need for Allah's protection and wellbeing.

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Asbahnaa wa 'asbahal-mulku lillaahi walhamdu lillaahi, laa 'ilaaha 'illAllahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer. Rabbi 'as'aluka khayra maa fee haathal-yawmi wa khayra maa ba'dahu wa 'A'oodhu bika min sharri maa fee haathal-yawmi wa sharri maa ba'dahu, Rabbi 'A'oodhu bika minal-kasali, wa soo'il-kibari, Rabbi 'A'oodhu bika min 'athaabin fin-naari wa 'athaabin fil-qabr.

“We have reached the morning and at this very time unto Allah, belongs all sovereignty, and all praise is for Allah. None has the right to be worshipped except Allah, alone, without any partner, to Him belong all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. My Lord, I ask You for the good of this day and the good of what follows it and I take refuge in You from the evil of this day and the evil of what follows it. My Lord, I take refuge in You from laziness and senility. My Lord, I take refuge in You from torment in the Fire and punishment in the grave.”

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَا الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Amsaynaa wa'amsal-mulku lillaahi walhamdu lillaahi, laa 'ilaaha 'illAllahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer. Rabbi 'as'aluka khayra maa fee haathihil-laylati wa khayra maa ba'daha wa 'A'oodhu bika min sharri maa fee haathihil-laylati wa sharri maa ba'daha, Rabbi 'A'oodhu bika minal-kasali, wa soo'il-kibari, Rabbi 'A'oodhu bika min 'athaabin fin-naari wa 'athaabin fil-qabr.

“We have reached the evening and at this very time unto Allah, belongs all sovereignty, and all praise is for Allah. None has the right to be worshipped except Allah, alone, without any partner, to Him belong all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. My Lord, I ask You for the good of this night and the good of what follows it and I take refuge in You from the evil of this night and the evil of what follows it. My Lord, I take refuge in You from laziness and senility. My Lord, I take refuge in You from torment in the Fire and punishment in the grave. Abdullah ibn Masood (RA) said, the Messenger of Allah (ﷺ) recited the above-mentioned dua in every morning and evening. In the morning he recites Asba’hna.…. and in the evening he recites Amsa-aia instead of Asba’hna.”

اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allaahumma bika 'asbahnaa, wa bika 'amsaynaa, wa bika nahyaa, wa bika namootu wa 'ilaykan-nushoor.

“O Allah, by You we enter the morning and by You we enter the evening, by You we live and and by You we die, and to You is our resurrection.”

اَللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Allaahumma bika 'amsaynaa, wa bika 'asbahnaa, wa bika nahyaa, wa bika namootu wa 'ilaykal-maseer.

“O Allah, by You we enter the evening and by You we enter the morning, by You we live and and by You we die, and to You is our resurrection”

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اَللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

Asbahnaa wa 'asbahal-mulku lillaahi Rabbil-'aalameen, Allaahumma 'innee 'as'aluka khayra haathal-yawmi, Fathahu wa nasrahu wa noorahu, wa barakatahu, wa hudaahu, wa'A'oodhu bika min sharri maafeehi wa sharri maa ba'dahu.

“We have reached the morning and at this very time all sovereignty belongs to Allah, Lord of the worlds. O Allah, I ask You for the good of this day, its triumphs and its victories, its light and its blessings and its guidance, and I take refuge in You from the evil of this day and the evil that follows it.”

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَا الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ :فَتْحَهَا، وَنَصْرَهَا، وَنُورَهَا، وَبَرَكَتَهَا، وَهُدَاهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا

Amsaynaa wa 'amsal-mulku lillaahi Rabbil-'aalameen, Allaahumma 'innee 'as'aluka khayra haadhi hil-laylati, Fathahaa wa nasrahaa wa noorahaa, wa barakatahaa, wa hudaahaa, wa'A'oodhu bika min sharri maa feehaa wa sharri maa ba'dahaa.

“We have reached the evening and at this very time all sovereignty belongs to Allah, Lord of the worlds. O Allah, I ask You for the good of this day, its triumphs and its victories, its light and its blessings and its guidance, and I take refuge in You from the evil of this day and the evil that follows it.”

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Asbahnaa 'alaa fitratil-'Islaami wa 'alaa kalimatil-'ikhlaasi, wa 'alaa deeni Nabiyyinaa Muhammadin (ﷺ), wa 'alaa millati 'abeenaa 'Ibraaheema, haneefan Musliman wa maa kaana minal-mushrikeen.

“We rise in the morning upon the fitrah of Islaam, and the word of pure faith, and upon the religion of our Prophet Muhammad and the religion of our forefather Ibraaheem, who was a Muslim and of true faith and was not of those who associate others with Allah.”

أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Amsaynaa 'alaa fitratil-'Islaami wa 'alaa kalimatil-'ikhlaasi, wa 'alaa deeni Nabiyyinaa Muhammadin, wa 'alaa millati 'abeenaa 'Ibraaheema, haneefan Musliman wa maa kaana minal-mushrikeen.

“We rise in the evening upon the fitrah of Islaam, and the word of pure faith, and upon the religion of our Prophet Muhammad and the religion of our forefather Ibraaheem, who was a Muslim and of true faith and was not of those who associate others with Allah.”

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullaaha wa 'atoobu 'ilayhi.

“I seek Allah's forgiveness and I turn to Him in repentance.”

Say 100 times a day -

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَى نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

SubhaanAllahi wa bihamdihi, 'Adada khalqihi, wa ridhaa nafsihi, wa zinata 'arshihi wa midaada kalimaatihi.

“How perfect Allah is! I praise Him by the number of His creation and His pleasure, and by the weight of His throne, and the ink of His words. Juwairiya reported that Allah's Messenger (ﷺ) came out from (her apartment) in the morning as she was busy in observing her dawn prayer in her place of worship. He came back in the forenoon and she was still sitting there. He (the Holy Prophet) said to her: You have been in the same seat since I left you. She said: Yes. Thereupon Allah's Apostle (ﷺ) said: I recited four words (above mentioned words) three times after I left you and if these are to be weighed against what you have recited since morning these would outweigh them.”

Say three times -

اَللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَّعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی اِبْرَاھِیْمَ وَعَلَی آلِ اِبْرَاھِیْمَ اِنَّكَ حَمِیْدٌ مَّجِیْدٌ، اَللَّھُمَّ بَارِكْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَّعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکْتَ عَلَی اِبْرَاھِیْمَ وَعَلَی آلِ اِبْرَاھِیْمَ اِنَّكَ حَمِیْدٌ مَّجِیْدٌ

Allaahumma salli 'alaa Muhammadin wa 'alaa 'aali Muhammadin, kamaa sallayta 'alaa 'Ibraaheema wa 'alaa 'aali 'Ibraaheema, 'innaka Hameedun Majeed. Allaahumma baarik 'alaa Muhammadin wa 'alaa 'aali Muhammadin, kamaa baarakta 'alaa 'Ibraaheema wa 'alaa 'aali 'Ibraaheema, 'innaka Hameedun Majeed.

“O Allah, bestow Your favor on Muhammad (ﷺ) and on the family of Muhammad (ﷺ) as You have bestowed Your favor on Ibrahim (A) and on the family of Ibrahim, You are Praiseworthy, Most Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You have blessed Ibrahim and the family of Ibrahim, You are Praiseworthy, Most Glorious. The Prophet saw said: "Who recites blessings upon me 10 times in the morning and 10 times in the evening will obtain my intercession on the Day of Resurrection".”

10 times salutation upon Prophet (ﷺ) -

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِيْ لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillaahil-lathee laa yadhurru ma'as-mihi shay'un fil-'ardhi wa laa fis-samaa'i wa Huwas-Samee 'ul- 'Aleem.

“In the name of Allah with whose name nothing is harmed on earth nor in the heavens and He is The All-Seeing, The All-Knowing. Uthman (RA) say: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If anyone says three times: "In the name of Allah, when Whose name is mentioned nothing on Earth or in Heaven can cause harm, and He is the Hearer, the Knower" he will not suffer sudden affliction till the morning, and if anyone says this in the morning, he will not suffer sudden affliction till the evening.”

Say three times:

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَاّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ

HasbiyAllahu laa 'ilaaha 'illaa Huwa 'alayhi tawakkaltu wa Huwa Rabbul-'Arshil-'Adheem.

“Allah is Sufficient for me, none has the right to be worshipped except Him, upon Him I rely and He is Lord of the exalted throne. Abu al-Darda’ (RA) said: if anyone says these dua seven times morning and evening, Allah will be sufficient for him against anything which grieves him, whether he is true or false in (repeating) them.”

Say seven times:

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيْ كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ

Yaa Hayyu yaa Qayyoomu birahmatika 'astagheethu 'aslih lee sha'nee kullahu wa laa takilnee 'ilaa nafsee tarfata 'aynin

“O Ever Living, O Self-Subsisting and Supporter of all, by Your mercy I seek assistance, rectify for me all of my affairs and do not leave me to myself, even for the blink of an eye. Anas (RA) said, The Messenger of Allah (ﷺ) told Fatima (RA) that,"I advice you that, you should supplicate this in the morning and evening"”

Dua in the morning & evening: Say once

رَضِيْتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِيْنًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا

Radheetu billaahi Rabban, wa bil-'Islaami deenan, wa bi-Muhammadin Nabiyyan

“I am pleased with Allah as a Lord, and Islaam as a religion and Muhammad (ﷺ) as a Prophet.”

Say three times -

اَللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ

Allaahumma innii qad tasaddaqtu bi-’irdi ‘ala ‘ibaadik

“O Allah, I gave my honour As Charity/Sadaka to thy servants. Tabi’ee ‘Abdur Ra’hman ibn Ajlaan or Sa’habi Anas (RA) Said, the Messenger of Allah (ﷺ) said that, Can't you be like Abu Damdam? Sa’habas are asked that who is Abu Damdam? he replied, is a person who lived before you. he said this sentence in every morning. In another narration in, He said, I honour him who rebuke me.”

Say one time in the morning -

سُبْحَانَ اللَّهِ

Sub’hanallah

“How perfect Allah is”

اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ (لَكَ) بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allaahumma 'Anta Rabbee laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, khalaqtanee wa 'anaa 'abduka, wa 'anaa 'alaa 'ahdika wa wa'dika mas-tata'tu, 'A'oodhu bika min sharri maa sana'tu, 'aboo'u laka bini'matika 'alayya, wa 'aboo'u (laka) bithanbee faghfir lee fa'innahu laa yaghfiruth-thunooba 'illaa 'Anta.

“O Allah, You are my Lord, none has the right to be worshipped except You, You created me and I am Your servant and I abide to Your covenant and promise as best I can, I take refuge in You from the evil of which I have committed. I acknowledge Your favour upon me and I acknowledge my sin, so forgive me, for verily none can forgive sin except You. Narrated Shaddad bin Aus, The Prophet (ﷺ) said: "The most superior way of asking for forgiveness from Allah is (The dua is mentioned above). The Prophet (ﷺ) added. "If somebody recites it during the day with firm faith in it, and dies on the same day before the evening, he will be from the people of Paradise; and if somebody recites it at night with firm faith in it, and dies before the morning, he will be from the people of Paradise."”

Sayyidul Istighfar (One time)-

اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾

Allahu laa 'ilaaha 'illaa Huwal-Haiyul-Qayyoom, laa ta'khuthuhu sinatun walaa nawm, lahu maa fis-samaawaati wamaa fil-'ardhi, man thal-lathee yashfa'u 'indahu 'illaa bi'ithnihi, ya'lamu maa bayna 'aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetoona bishay'im-min 'ilmihi 'illaa bimaa shaa'a, wasi'a kursiyyuhus-samaawaati wal'ardh, wa laa ya'ooduhu hifdhuhumaa, wa Huwal-'Aliyyul- 'Adheem.

“Allah! There is none worthy of worship but He, the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. Neither slumber nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is he that can intercede with Him except with His Permission? He knows what happens to them in this world, and what will happen to them in the Hereafter. And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills. His Throne extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great. Ubay bin Ka’ab (RA) reported that, anyone recite ayatul kursi in the morning he will be protected from Jinn till the evening and if he recite in the evening he will be protected from Jinn till the morning. Note: If anyone recite it after Fajr prayer one time then he will get both the benefits of reciting it in the morning and benefits of reciting it after Fajr prayer.”

Ayatul Kursi (One time)-

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّـهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾

Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Qul Huwallaahu Ahad. Allaahus-Samad. Lam yalid wa lam yoolad. Wa lam yakul-lahoo kufuwan ahad.

“(1) Say, "He is Allah, [who is] One, (2) Allah, the Eternal Refuge. (3) He neither begets nor is born, (4) Nor is there to Him any equivalent." (Sura Ikhlas: 1-4) Sura Falaq three times:”

Sura Ikhlas three times:

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Sub’hanallahi wa bi’hamdihi

“Glory and praise is to Allah”

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿١٠﴾

Rabbanaghfir lana wali ikhwanina alladheena sabaqoona bileemani wala taj'aal fee quloobina ghillan lilladheena amanoo rabbana innaka raoofur raheem

“Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts [any] resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Kind and Merciful.”

اَللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اَللَّهُمَّ عَافِنِيْ فِي سَمْعِي اَللَّهُمَّ عَافِنِيْ فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Allaahumma 'aafinee fee badanee, Allaahumma 'aafinee fee sam'ee, Allaahumma 'aafinee fee basaree, laa 'ilaaha 'illaa 'Anta. Allaahumma 'innee 'A'oodhu bika minal-kufri, wal-faqri, wa 'A'oodhu bika min 'athaabil-qabri, laa 'ilaaha 'illaa 'Anta.

“O Allah, grant my body health, O Allah, grant my hearing health, O Allah, grant my sight health. None has the right to be worshipped except You. O Allah, I take refuge with You from disbelief and poverty, and I take refuge with You from the punishment of the grave. None has the right to be worshipped except You. Abdur Rahman ibn Abu Bakr (RA) said that he told his father: O my father! I hear you supplicating every morning. You repeat them three times in the morning and three times in the evening. Then Abu Bakrah said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) using these words as a supplication and I like to follow his practice.”

Say three times:

اَللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوْءًا، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Allaahumma 'Aalimal-ghaybi wash-shahaadati faatiras-samaawaati wal'ardhi, Rabba kulli shay'in wa maleekahu, 'ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, 'A'oodhu bika min sharri nafsee, wa min sharrish-shaytaani wa shirkihi, wa 'an 'aqtarifa 'alaa nafsee soo'an, 'aw 'ajurrahu 'ilaa Muslim.

“O Allah, Knower of the unseen and the seen, Creator of the heavens and the Earth, Lord and Sovereign of all things, I bear witness that none has the right to be worshipped except You. I take refuge in You from the evil of my soul and from the evil and shirk of the devil, and from committing wrong against my soul or bringing such upon another Muslim. Abu Bakr As-Siddiq (RA) said: “O Messenger of Allah, teach me what to say at morning and afternoon.” He said: “O Abu Bakr, say (above dua)”

In the morning or evening, say -

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِيْ، وَمَالِيْ، اَللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِيْ، وَآمِنْ رَوْعَاتِيْ، اَللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِيْنِيْ وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِيْ وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ

Allaahumma 'innee 'as'alukal-'afwa wal'aafiyata fid-dunyaa wal'aakhirah, Allaahumma 'innee 'as'alukal-'afwa wal'aafiyata fee deenee wa dunyaaya wa 'ahlee, wa maalee, Allahum-mastur 'awraatee, wa 'aamin raw'aatee, Allahum-mahfadhnee mim bayni yadayya, wa min khalfee, wa 'an yameenee, wa 'an shimaalee, wa min fawqee, wa 'A'oodhu bi'adhamatika 'an 'ughtaala min tahtee.

“O Allah, I ask You for pardon and well-being in this life and the next. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religious and worldly affairs, and my family and my wealth. O Allah, veil my weaknesses and set at ease my dismay. O Allah, preserve me from the front and from behind and on my right and on my left and from above, and I take refuge with You lest I be swallowed up by the earth. Abdullah ibn Umar (RA) Said that, The Messenger of Allah (ﷺ) never forget to utter these supplications in the evening and in the morning.”

In the morning (evening) say,

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

Laa 'ilaaha 'illAllahu wa'hdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer.

“None has the right to be worshipped except Allah, He is alone, without any partner, to Him belong all sovereignty and praise, and He is over all things omnipotent. Many hadiths are narrated about benefit of this dhikr. Many authentic reports commanded us to to recite this dua in every morning and evening 1 or 10 or 100 or 200 times, After every obligatory prayer, and generally without any time restriction.”

This Dua is regarded as a special dhikr of masnun dhikr-

أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A'oodhu bikalimaatil-laahit-taammaati min sharri maa khalaq

“I take refuge in Allah's perfect words from the evil He has created. Abu Huraira (RA) reported that a person came to Allah's Messenger (ﷺ) and said:" Allah's Messenger (ﷺ), I was stung by a scorpion during the night. Thereupon he said: Had you recited these words in the evening. (The dua is mentioned above) that would not harm you”

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتِكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

Allaahumma 'innee 'asbahtu 'ush-hiduka wa 'ush-hidu hamalata 'arshika, wa malaa'ikatika wajamee'a khalqika, 'annaka 'AntAllahu laa 'ilaaha 'illaa 'Anta wahdaka laa shareeka laka, wa 'anna Muhammadan 'abduka wa Rasooluka.

“O Allah, verily I have reached the morning and call on You, the bearers of Your throne, Your angels, and all of Your creation to witness that You are Allah, none has the right to be worshipped except You, alone, without any partner and that Muhammad is Your Servant and Messenger.”

Say this dua four times in the morning:

اَللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

Allaahumma maa 'asbaha bee min ni'matin 'aw bi'ahadin min khalqika faminka wa'hdaka laa shareeka laka, falakal-'hamdu wa lakash-shukru.

“O Allah, what blessing I have received in this morning or any of Your creation, is from You alone, without any partner, so for You is all praise and unto You all thanks.”

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

Allaahumma 'innee 'as'aluka 'ilman naafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan.

“O Allah, I ask You for knowledge which is beneficial and sustenance which is good, and deeds which are acceptable.”

Say 3 times in the morning:

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتِكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

Allaahumma 'innee 'amsaytu 'ush-hiduka wa 'ush-hidu hamalata 'arshika, wa malaa'ikatika wajamee'a khalqika, 'annaka 'AntAllahu laa 'ilaaha 'illaa 'Anta wahdaka laa shareeka laka, wa 'anna Muhammadan 'abduka wa Rasooluka.

“O Allah, verily I have reached evening and call on You, the bearers of Your throne, Your angels, and all of Your creation to witness that You are Allah, none has the right to be worshipped except You, alone, without any partner and that Muhammad is Your Servant and Messenger. Allah will spare whoever says this four times in the morning or evening from the Hell-fire.”

Say this dua four times in the evening:

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيْمِ

Subhanallahi wa bi'hamdihi wa sub'hanallahil 'adhim

“Glory be to Allah and His is the praise, (and) Allah, the Greatest is free from imperfection The Prophet (ﷺ) said, "(There are) two words which are dear to the Beneficent (Allah) and very light (easy) for the tongue (to say), but very heavy in weight in the balance. They are: ''Subhan Allah wa-bi hamdihi'' and ''Subhan Allah Al-`Azim."”

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَقَالَنَا يَوْمَنَا هٰذَا وَلَمْ يُهْلِكْنَا بِذُنُوْبِنَا

Alhamdu lillaahil-ladhi aqaalanaa yawmanaa hadhaa wa-lam yuh-liknaa bi-dhunubinaa

“All praise (and innumerable thanks) to Allah, Who has shown us this day, and did not destroy us for our (past) sins.”

This Dua should be recited when the sun rises:

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِيْ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

As’alullaahal ‘aafiyata feed dunyaa wal akhirah.

“I seek security from Allah in this World and Hereafter.”

أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هٰذَا الغَاسِقِ

A‛oodhu Billahi Min Sharri Haazal Gasiq

“I seek refuge in Allah from the misfortune of this disappearing moon.”

اَللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

Allaahumma maa 'amsaa bee min ni'matin 'aw bi'ahadin min khalqika faminka wahdaka laa shareeka laka, falakal-hamdu wa lakash-shukru.

“O Allah, what blessing I have received in this evening or any of Your creation, is from You alone, without any partner, so for You is all praise and unto You all thanks. Whoever recites this in the morning, has completed his obligation to thank Allah for that day; and whoever says it in the evening, has completed his obligation for that night.”

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِيْ وَاهْدِنِيْ وَعَافِنِيْ وَارْزُقْنِيْ

Allaahummaghfir lee, war'hamnee, wa'hdinee, wa 'aafinee warzuqnee

“O Allah forgive me, and have mercy on me and guide me and give me good health and provide rizq for me. Abu Malik reported on the authority of his father that when a person embraced Islam, Allah's Messenger (ﷺ) used to teach him how to observe prayer and then commanded him to supplicate in these words.”

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Laa ilaaha illallahu wa'hdahu laa sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-'hamdu, yu'hyi wa yumitu, wa Huwa 'hayyun laa yamutu, bi yadihil-khairu, wa Huwa 'ala kulli shay’in Qadir.

“None has the right to be worshiped but Allah alone, with no partner, to Him belongs all sovereignty and to Him is the praise, He gives life and gives death, and He is Ever-Living and does not die; in His Hand is all goodness and He is Able to do all things. Umar ibn al-Khattab (RA) said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever enters the marketplace and says these words, Allah shall record a million good deeds for him, wipe a million evil deeds away from him, raise a million ranks for him and build a palace in Jannah for him.””

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ اَلْحَمْدُ لِلَّـهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ﴿١﴾ قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ﴿٢﴾ مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ﴿٣﴾ وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّـهُ وَلَدًا ﴿٤﴾ مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا ﴿٥﴾ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَـٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ﴿٦﴾ إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ﴿٧﴾ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ﴿٨﴾ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ﴿٩﴾ إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ﴿١٠﴾

Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Alhamdu lillaahillazeee anzala 'alaa 'abdikhil-kitaaba wa lam yaj'al-lahoo 'iwajaa. Qayyimal-liyunzira ba'san shadeedam-mil-ladunhu wa yubashshiral-mu'mineenal-lazeena ya'maloonas-saalihaati anna lahum ajran hasanaa. Maakitheena feehi abadaa. Wa yunziral-lazeena qaalut-takhazallaahu waladaa. Maa lahum bihee min 'ilmin wa laa li-aabaaa'ihim; kaburat kalimatan takhruju min afwaahihim; in yaqooloona illaa kazibaa. Fala'allaka baakhi'un-nafsaka 'alaa aathaarihim in lam yu'minoo bihaazal-hadeethi asafaa. Innaa ja'alnaa maa 'alal-ardi zeenatal-lahaa linabluwahum ayyuhum ahsanu 'amalaa. Wa innaa lajaa'iloona maa 'alayhaa sa'eedan juruzaa. Am hasibta anna Ashaabal-Kahfi war-Raqeemi kaanoo min aayaatinaa 'ajabaa. Iz awal-fityatu ilal-Kahfi faqaaloo Rabbanaa aatinaa mil-ladunka rahmatan wa hayyi' lanaa min amrinaa rashadaa.

“(1) [All] praise is [due] to Allah, who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance. (2) [He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward (3) In which they will remain forever (4) And to warn those who say, " Allah has taken a son." (5) They have no knowledge of it, nor had their fathers. Grave is the word that comes out of their mouths; they speak not except a lie. (6) Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow. (7) Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them [as to] which of them is best in deed. (8) And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground. (9) Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder? (10) [Mention] when the youths retreated to the cave and said, "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance. (Sura Kahf: 1-10) The Prophet (ﷺ) said, "If anyone learns by heart the first ten verses of the Surah al-Kahf, he will be protected from the Dajjal."”

Allah's Messenger (ﷺ) said:

أُعِيذُكُمَا [أَعُوْذُ] بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

Oo-'idhukumaa (For self: A'ooudhu) bi kalimaat-illaahit-taammati min kulli shaytaanin wa haammah, wa min kulli ‛aynin laammah

“I commend you to the protection of Allah’s perfect words from every devil, vermin, and every evil eye. The Prophet (ﷺ) used to seek Refuge with Allah for Al-Hasan and Al-Husain and say: "Your forefather (i.e. Abraham) used to seek Refuge with Allah for Ishmael and Isaac by reciting."”

اَللَّهُمَّ اِنَّا نَعُوْذُ بِكَ اَنْ نَرْجِعَ عَلٰى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ عَنْ دِيْنِنَا.

Allaahumma inna nau’dhu bika an narji’ya ‘alaa a’qaabinaa aw nuftana an dininaa.

“O Allah, we seek refuge with You from turning on our heels, or being put to trial in our religion.”

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشَدِ أَمْرِي، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ

Allahumma inni astahdika li-arshadi amri, wa ‘auzubika min sharri nafsi

“O Allah, I seek guidance from You in all matters, and I seek refuge in You from my own evil.”

اَللَّهُمَّ قِنِيْ شَرَّ نَفْسِيْ، وَاعْزِمْ لِيْ عَلٰى أَرْشَدِ أَمْرِيْ اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُّ، وَمَا جَهِلْتُ.

Allaahumma qini sharra nafsi, wa’jim lee alaa arshadi amri, Allaahummaghfir lee maa as’rartu wa maa a’lantu wa maa akhta’tu wa maa amadtu wa maa jahiltu.

“O Allah, keep me safe from the evil of my soul. Give me a strong will to do good in all things. O Allah, forgive me all that I have done openly and secretly, that which I have done willingly and unwillingly, and that which I have done in ignorance.”

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ

Allahumma Faatiras-samawati wal-ard, 'Aalimal-ghaybi wash-shahaadah, Rabba kulli shay'in wa Maleekah, ash-hadu an la ilaha illa ant, a'udhu bika min sharri nafsi wa sharrish-shaytaani wa shirkih.

“O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, Lord and Sovereign of all things — I bear witness that there is no god but You. I seek refuge in You from the evil of my own self, and from the evil of Satan and his incitement to associate partners with You.”

What the Prophet ﷺ taught Abu Bakr (RA) to say morning, evening, and before sleep, when he asked for words to make his own.

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Amsayna wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadeer.

“We have reached the evening, and with it all sovereignty belongs to Allah, and praise belongs to Allah. There is no god but Allah alone, without partner. To Him belongs all sovereignty and all praise, and He is capable of all things.”

Said at evening — 'we have reached the morning' in the morning version, in place of 'evening'.